My Dear Brothers and Sisters in Christ,

Peace and blessings!

I hope that you and your loved ones are enjoying the peace and joy of our Christmas season. As I consider the blessings of Christmas and of this past year, I’m very grateful for the opportunity to serve as pastor of these two wonderful worshipping communities of Immaculate Conception and St. James that make up our Stoughton Catholic Collaborative. I’m also blessed to serve alongside my brother priests deacons and the parish staff.

I promised you from the beginning that I would be open, honest and transparent with you regarding the state and future of our parishes. From the beginning I told you to disregard any community chatter packaged as news about our parishes. Most of you have done this, but still some rumors continue to flourish. Please know that unless you see news in writing from me, especially regarding questions of facilities, finances, and staffing, what you’re hearing is not true.

To that end, and as we enter 2021, I wanted to provide you with a financial report for Immaculate Conception and St. James Parishes. The Fiscal Year normally runs from July 1 through June 30 of a given year, but I thought it important to get you these numbers sooner rather than later so that we can all begin our time together building upon the same data. There will be another financial report in the late spring in preparation for the fiscal year. Budgets are monitored on a daily, weekly, and monthly basis by our staff and by the members of the Parish Finance Council. The members of the Finance Council are currently Joseph Baeta, James Kenney, Michael McSweeney, Percio Damasceno, David Doherty, and Michael Hickey. Jen Sroka our Director of Finance and Operations and I are ex officio members of the council. I’ve also asked Erika Thornton our director of Communication and Outreach to sit on the Council. I am grateful for the work and support of the Council thus far. It is my hope that in the near future we can add two or three more members to the council. As is the case with all of its parishes, the Archdiocese of Boston monitors our financial transactions and accounts through a monthly reporting system and conducts a formal audit every three years.​

          As you look at the included reports it is clear that our parishes are facing difficult financial situations. We need to bear in mind that our current numbers are also representative of the height of the period of Covid shutdown and the effects that it has had on our parish families. I am very grateful for all of you who have continued to support the work and life of our parishes.

          As you know our parishes are in the midst of capital campaigns. I know that some of you have been concerned that the funds from these campaigns go to their stated uses and not to cover the deficit in our parish finances. I want to assure you that that is the case, and to that end I’ll be sending out a letter in a few weeks detailing the current status of the campaigns. At Immaculate Conception the fruit of the capital campaign can be seen thus far in the new bathrooms and the related updating of the electrical system and the fire alarms in the lower church. At St. James the fruit of the capital campaign is less readily visible, but we can still feel it in the new boiler which is serving to heat the Church as we go into the winter months.

          I would like to conclude where I began with the rumor mill that keeps us distracted. Coming into this collaborative I inherited the beginnings of a plan of moving towards merging two parishes into one. I personally don’t believe that’s the necessary course of action. I believe that we need to take an honest look at the realities of our parishes, but I also believe that both of these parishes are a blessing to this community and the surrounding communities. I believe that we have the people and resources within Stoughton to support these two parishes and the many activities such as religious education, and the food pantry. It will require each of us to bring to prayer what we want these worshipping communities to be and what role we will play in making that happen.

I again pledge to you my full transparency and honesty in keeping you up to date on the state of our parishes. Thank you for your past support and for all that you do for our parishes. Count on my prayers as well and know that I count on your prayers as well.

In Christ’s Peace,





Rev. Carlos D. Suarez
​
 

Meus queridos irmãos e irmãs em Cristo,

Paz e bem!

Espero que vocês e seus seres queridos estejam desfrutando da paz e da alegria do tempo do Natal. Ao considerar as bênçãos do Natal e do ano passado, fico cheio de gratidão pela oportunidade de servir como pastor de nossas duas maravilhosas comunidades de fé, Imaculada Conceição e São Tiago que compõem nossa Stoughton Catholic Collaborative. Também sou abençoado por servir ao lado de meus irmãos padres diáconos e da equipe da paróquia.

Prometi-lhes desde o início que seria aberto, honesto e transparente com vocês em relação ao estado e ao futuro de nossas paróquias. Desde o começo eu disse para vocês que deveriam desconsiderar qualquer conversa da comunidade embalada como notícia sobre nossas paróquias. A maioria de vocês já fez isso, mas ainda assim alguns rumores continuam a florescer. Saibam que, a menos que vocês vejam notícias escritas por mim, especialmente em relação a questões de instalações, finanças e pessoal, o que vocês estão ouvindo não é verdade.

Por isso e enquanto nos preparamos para entrar em 2021, gostaria de lhes apresentar um relatório financeiro das paróquias da Imaculada Conceição e de São Tiago. O ano fiscal normalmente vai de 1º de julho a 30 de junho de um determinado ano, mas achei importante compartilhar esses números o quanto antes, para que todos possamos começar nosso tempo juntos construindo sobre os mesmos dados. Haverá outro relatório financeiro no final da primavera em preparação para o ano fiscal. Os orçamentos são monitorizados diariamente, semanalmente e mensalmente pela nossa equipe e pelos membros do conselho financeiro da colaborativa. Os membros do Conselho Financeiro são Joseph Baeta, James Kenney, Michael McSweeney, Percio Damasceno, David, Doherty e Michael Hickey. Jen Sroka, nossa Diretora de Finanças e Operações, e eu somos membros ex officio do Conselho. Também pedi a Erika Thornton, nossa Diretora de Comunicação e Alcance, para fazer parte do conselho. Sou grato pelo trabalho e apoio do Conselho até agora. Espero que num futuro próximo possamos adicionar mais dois ou três membros ao conselho. Como é o caso com todas as paróquias, a Arquidiocese de Boston monitora nossas transações financeiras e contas por meio de um sistema de relatório mensal e conduz uma auditoria formal cada três anos.
Ao olhar para os relatórios incluídos, fica claro que nossas paróquias estão enfrentando situações financeiras difíceis. Precisamos ter em mente que nossos números atuais também representam o tempo mais dificil do Covid e os efeitos que isso teve nas famílias de nossa paróquia. Estou muito grato por todos vocês que continuaram a apoiar o nosso trabalho e a vida nas nossas paróquias.
Como sabem, as nossas paróquias estão em plena campanha da capital. Sei que alguns de vocês estão preocupados com o fato de que os fundos dessas campanhas vão para os usos declarados e não para cobrir o déficit nas finanças de nossa paróquia. Quero garantir que é esse o caso e, por isso, enviarei uma carta dentro de algumas semanas detalhando o estado atual das campanhas. Na Imaculada Conceição, o fruto da campanha da capital pode ser visto até agora nos novos banheiros e na atualização do sistema elétrico e de alarme de incêndio na igreja inferior. No São Tiago, o fruto da campanha da capital é menos visível, mas ainda podemos senti-lo na nova caldeira que está servindo para aquecer a Igreja à medida que entramos nos meses de inverno.
Gostaria de concluir onde comecei com o boato que nos mantém distraídos. Ao entrar nesta colaborativa, herdei o início de um plano para a fusão de duas paróquias em uma. Eu pessoalmente não acredito que seja o curso de ação necessário. Acredito que precisamos olhar honestamente para a realidade das nossas paróquias, mas também acredito que ambas as paróquias são uma bênção para esta comunidade e as comunidades vizinhas. Eu acredito que temos as pessoas e recursos dentro de Stoughton para apoiar essas duas paróquias e as muitas atividades, como educação religiosa e despensa de alimentos. Cada um de nós devemos trazer à a oração o que queremos que essas comunidades de fé sejam e que papel desempenharemos para que isso aconteça.
Mais uma vez, prometo a vocês minha total transparência e honestidade em mantê-los atualizados sobre o estado de nossas paróquias. Fico cheio de gratidão por seu apoio e por tudo o que fazem para apoiar nossas comunidades de fé. Contém também com minhas orações e saibam que conto com suas orações


Na paz de Cristo,





Rev. Carlos D. Suarez